«busy» en set llengües
Significatbusy
Espanyol
ocupado
/okuˈpado/
cultisme
Francès
occupé
/ɔkype/
cultisme
Italià
occupato
/okkuˈpato/
cultisme
Portuguès
ocupado
/okuˈpadu/
cultisme
Romanès
ocupat
/okuˈpat/
cultisme
Català
ocupat
/ukuˈpat/
cultisme
Anglès
busy
/ˈbɪzi/
anglès patrimonial · Old English bisig
Anglès → ItaliàbusyoccupatoSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: occupied, occupy, occupation.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
OCCUPĀTUM‘seized, taken up’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
In Romance, busy is 'occupied' — taken up by something. The same word says a seat, a toilet or a phone line is taken.
Parents en anglès: occupied, occupy, occupation
Aprèn-la
En una frase
- esHoy estoy muy ocupado.
- frJe suis très occupé aujourd'hui.
- itOggi sono molto occupato.
- ptEstou muito ocupado hoje.
- roSunt foarte ocupat azi.
- caAvui estic molt ocupat.
- enI'm very busy today.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Paraules per descriure»
- culturalculturalculturelculturaleculturalculturalcultural
- technicaltécnicotechniquetecnicotécnicotehnictècnic
- unique, onlyúnicouniqueunicoúnicounicúnic
- drysecosecseccosecouscatsec
- democraticdemocráticodémocratiquedemocraticodemocráticodemocraticdemocràtic
- excellentexcelenteexcellenteccellenteexcelenteexcelentexcel·lent