«carrot» en set llengües
Significatcarrot
Espanyol
zanahoria
/θanaˈoɾja/
f.un altre origen · Andalusian Arabic safunnárja (itself from Greek)
Francès
carotte
/kaʁɔt/
f.cultisme
Italià
carota
/kaˈrɔta/
f.cultisme
Portuguès
cenoura
/seˈnoɾɐ/
f.un altre origen · Andalusian Arabic safunnārja (cf. Spanish zanahoria)
Romanès
morcov
/ˈmorkov/
m.un altre origen · Slavic (cf. Bulgarian morkov)
plural: morcovi
Català
pastanaga
/pəstəˈnagə/
f.un altre origen · Latin PASTINĀCAM 'parsnip'
Anglès
carrot
/ˈkæɹət/
del llatí/francès · Middle French carotte
Anglès → ItaliàcarrotcarotaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CARŌTAM‘carrot (Late Latin, from Greek karōtón)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
French and Italian took the Late Latin book word; Spanish took the vegetable's name from the Arabic gardeners of al-Andalus.
Parents en anglès: carrot, carotene
Aprèn-la
En una frase
- esA los conejos les encantan las zanahorias.
- frLes lapins adorent les carottes.
- itI conigli adorano le carote.
- ptOs coelhos adoram cenoura.
- roIepurii adoră morcovii.
- caAls conills els encanten les pastanagues.
- enRabbits love carrots.
Més a «Menjar i beure»
- artichokealcachofaartichautcarciofoalcachofraanghinarecarxofa
- spinachespinacaépinardspinaciespinafrespanacespinac
- vinegarvinagrevinaigreacetovinagreoțetvinagre
- breakfastdesayunopetit-déjeunercolazionecafé da manhãmic dejunesmorzar
- dinner, suppercenadînercenajantarcinăsopar
- foodcomidanourriturecibocomidamâncaremenjar