«Catholic» en set llengües
SignificatCatholic
Espanyol
católico
/kaˈtoliko/
cultisme
Francès
catholique
/katɔlik/
cultisme
Italià
cattolico
/katˈtɔliko/
cultisme
Italian doubles the t: cattolico.
Portuguès
católico
/kaˈtɔliku/
cultisme
Romanès
catolic
/kaˈtolik/
cultisme
Català
catòlic
/kəˈtɔlik/
cultisme
Anglès
Catholic
/ˈkæθəlɪk/
del llatí/francès · Old French catholique / Latin CATHOLICUS
Anglès → ItaliàCatholiccattolicoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CATHOLICUM (from Greek katholikós)‘universal’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
The Greek word meant 'universal' (kata 'throughout' + holos 'whole'); the Church adopted it, and all four languages took it from Church Latin. English still keeps the old sense in lower-case 'catholic tastes'.
Parents en anglès: catholic (broad-minded), catholicity
Aprèn-la
En una frase
- esEs una antigua iglesia católica.
- frC'est une vieille église catholique.
- itÈ un'antica chiesa cattolica.
- ptÉ uma antiga igreja católica.
- roEste o biserică catolică veche.
- caÉs una antiga església catòlica.
- enIt's an old Catholic church.
Més a «Paraules per descriure»
- electronicelectrónicoélectroniqueelettronicoeletrônicoelectronicelectrònic
- absoluteabsolutoabsoluassolutoabsolutoabsolutabsolut
- constantconstanteconstantcostanteconstanteconstantconstant
- excitingemocionantepassionnantemozionanteemocionantepalpitantemocionant
- wetmojadomouillébagnatomolhadoudmullat
- worldwide, globalmundialmondialmondialemundialmondialmundial