«worldwide, global» en set llengües
Significatworldwide, global
Espanyol
mundial
/munˈdjal/
cultisme
Francès
mondial
/mɔ̃djal/
cultisme
Plural mondiaux.
Italià
mondiale
/monˈdjale/
cultisme
Portuguès
mundial
/mũdʒiˈaw/
cultisme
Romanès
mondial
/mondiˈal/
manlleu · French mondial
Català
mundial
/mundiˈal/
cultisme
Anglès
worldwide
/ˈwɝldwaɪd/
anglès patrimonial · English world + wide
Anglès → Italiàworldwide, globalmondialeSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: mundane.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
MUNDIĀLEM‘of the world (MUNDUS)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
The football World Cup is simply 'the worldwide one': el Mundial, le Mondial, i Mondiali. English kept its own compound and borrowed only mundane, which came to mean 'everyday'.
Parents en anglès: mundane
Aprèn-la
En una frase
- esEs un problema mundial.
- frC'est un problème mondial.
- itÈ un problema mondiale.
- ptÉ um problema mundial.
- roEste o problemă mondială.
- caÉs un problema mundial.
- enIt is a worldwide problem.
Més a «Paraules per descriure»
- attractiveatractivoattirantattraenteatraenteatrăgătoratractiu
- loudfuertefortfortealtoputernicfort
- secondarysecundariosecondairesecondariosecundáriosecundarsecundari
- unknowndesconocidoinconnusconosciutodesconhecidonecunoscutdesconegut
- brief, shortbrevebrefbrevebrevescurtbreu
- externalexternoexterneesternoexternoexternextern