«charity (giving to those in need)» en set llengües
Significatcharity (giving to those in need)
Espanyol
caridad
/kaɾiˈdad/
f.patrimonial
A charity organization is una organización benéfica.
Francès
charité
/ʃaʁite/
f.patrimonial
Italià
carità
/kariˈta/
f.patrimonial
Per carità! 'for heaven's sake!' is everyday Italian.
Portuguès
caridade
/kaɾiˈdadʒi/
f.patrimonial
Romanès
caritate
/kariˈtate/
f.cultisme
Català
caritat
/kəɾiˈtat/
f.cultisme
The intervocalic t kept intact betrays a church word; inherited -T- became d in Catalan.
Anglès
charity
/ˈtʃɛɹəti/
del llatí/francès · Old French charité
Anglès → Italiàcharity (giving to those in need)caritàCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CĀRITĀTEM‘dearness, love’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
From CĀRUS 'dear': charity is holding others dear. French turned ca- into cha- (as in cher 'dear'), and English took the French shape.
Parents en anglès: charitable, cherish, caress
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esViven de la caridad.
- frIls vivent de la charité.
- itVivono di carità.
- ptEles vivem de caridade.
- roTrăiesc din caritate.
- caViuen de la caritat.
- enThey live on charity.
Més a «Idees»
- discoverydescubrimientodécouvertescopertadescobertadescoperiredescobriment
- mysterymisteriomystèremisteromistériomistermisteri
- photographyfotografíaphotographiefotografiafotografiafotografiefotografia
- protest (objection)protestaprotestationprotestaprotestoprotestprotesta
- explanationexplicaciónexplicationspiegazioneexplicaçãoexplicațieexplicació
- legendleyendalégendeleggendalendalegendăllegenda