«cheese» en set llengües
Significatcheese
Espanyol
/ˈkeso/
m.patrimonial
Francès
/fʁɔmaʒ/
m.un altre origen · Latin *FORMĀTICUM '(cheese) shaped in a mould', from FORMA
Italià
/forˈmaddʒo/
m.un altre origen · Old French formage (from *FORMĀTICUM)
The native cacio, from CĀSEUM, lives on in central Italy: cacio e pepe.
Portuguès
/ˈkejʒu/
m.patrimonial
Romanès
/ˈbrɨnzə/
f.un altre origen · of uncertain, probably pre-Roman (substrate) origin
Català
/furˈmadʒə/
m.un altre origen · Occitan formatge, from Latin *FORMĀTICUM '(cheese) shaped in a mould'
Anglès
/tʃiz/
del llatí/francès · Old English cēse (an early Germanic loan from Latin)
L’avantpassat llatí
CĀSEUM‘cheese’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Spanish keeps the Roman word; French named cheese after the mould (forma) it sets in, and Italian took the French word. English cheese, German Käse and Spanish queso are all CĀSEUS.
Parents en anglès: casein; cheese itself (an early Germanic loan from CĀSEUS)
Aprèn-la
En una frase
- esEste queso es muy fuerte.
- frCe fromage est très fort.
- itQuesto formaggio è molto forte.
- ptEste queijo é muito forte.
- roBrânza asta are un gust foarte puternic.
- caAquest formatge és molt fort.
- enThis cheese is very strong.