«circuit» en set llengües
Significatcircuit
Espanyol
circuito
/θiɾˈkwito/
m.cultisme
Francès
circuit
/siʁkɥi/
m.cultisme
The final t is silent; also a package tour.
Italià
circuito
/tʃirˈkuito/
m.cultisme
Portuguès
circuito
/sihˈkujtu/
m.cultisme
Romanès
circuit
/tʃirkuˈit/
neutrecultisme
Català
circuit
/siɾˈkujt/
m.cultisme
Anglès
circuit
/ˈsɝkɪt/
del llatí/francès · Old French circuit, from Latin CIRCUITUS
Anglès → ItaliàcircuitcircuitoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CIRCUITUM‘a going around (CIRCUM + IRE)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A learned word everywhere, so only the first c changes: Spanish θ, French s, Italian tʃ — the soft-c law in one word.
Parents en anglès: circle, circus, circumference
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEl circuito está roto.
- frLe circuit est coupé.
- itIl circuito è interrotto.
- ptO circuito está interrompido.
- roCircuitul este întrerupt.
- caEl circuit està interromput.
- enThe circuit is broken.
Més a «Idees»
- consequenceconsecuenciaconséquenceconseguenzaconsequênciaconsecințăconseqüència
- harm, damagedañomaldannodanorăudany
- immigrationinmigraciónimmigrationimmigrazioneimigraçãoimigrațieimmigració
- recognitionreconocimientoreconnaissancericonoscimentoreconhecimentorecunoașterereconeixement
- reputationreputaciónréputationreputazionereputaçãoreputațiereputació
- beliefcreenciacroyancecredenzacrençacredințăcreença