Salta al contingut

«city, town» en set llengües

Significatcity, town

Espanyol

ciudad

/θjuˈdad/

f.patrimonial

Francès

ville

/vil/

f.un altre origen · Latin VĪLLAM 'country estate, farmstead'

Cité, the cognate of ciudad, is now the historic core (l'île de la Cité) or a housing estate.

Italià

città

/tʃitˈta/

f.patrimonial

Invariable in the plural: le città.

Portuguès

cidade

/siˈdadʒi/

f.patrimonial

Romanès

oraș

/oˈraʃ/

neutreun altre origen · Hungarian város 'town'

plural: orașe

Cetate, inherited from CĪVITĀTEM, now means 'fortress, citadel'.

Català

ciutat

/siwˈtat/

f.patrimonial

Anglès

city

/ˈsɪti/

del llatí/francès · Old French cité

Anglès → Italiàcity, towncittàCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

CĪVITĀTEM‘citizenship, community of citizens’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

CĪVITĀTEM wore down to ciudad and città — the -TĀTEM law in action. French promoted a rural estate, the villa, to mean town: the reverse of English, where village stayed small.

Parents en anglès: city, civic, civil, civilization

Lleis fonètiques en acció

Aprèn-la

Practica la baralla «Poble i ciutat»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esVivo en el centro de la ciudad.
  • frJ'habite au centre-ville.
  • itAbito in centro città.
  • ptMoro no centro da cidade.
  • roLocuiesc în centrul orașului.
  • caVisc al centre de la ciutat.
  • enI live in the city centre.

Més paraules del mateix ètim llatí

Més a «Poble i ciutat»

Totes les paraules de «Poble i ciutat»