«civil» en set llengües
Significatcivil
Espanyol
civil
/θiˈbil/
cultisme
Francès
civil
/sivil/
cultisme
Italià
civile
/tʃiˈvile/
cultisme
Portuguès
civil
/siˈviw/
cultisme
Romanès
civil
/tʃiˈvil/
cultisme
Català
civil
/siˈbil/
cultisme
Anglès
civil
/ˈsɪvəl/
del llatí/francès · Old French civil (Latin CĪVĪLIS)
Anglès → ItaliàcivilcivileCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CĪVĪLEM‘of citizens (from CĪVIS 'citizen')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
From CĪVIS 'citizen', the root of CĪVITĀTEM → ciudad, cité, città. Even in a learned word each language reads c before i its own way: θ, s, tʃ.
Parents en anglès: civic, citizen, city, civilization
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLa guerra civil duró tres años.
- frLa guerre civile a duré trois ans.
- itLa guerra civile è durata tre anni.
- ptA guerra civil durou três anos.
- roRăzboiul civil a durat trei ani.
- caLa guerra civil va durar tres anys.
- enThe civil war lasted three years.
Més a «Paraules per descriure»
- independentindependienteindépendantindipendenteindependenteindependentindependent
- directdirectodirectdirettodiretodirectdirecte
- necessarynecesarionécessairenecessarionecessárionecesarnecessari
- basicbásicode basedi basebásicode bazăbàsic
- effective (works well)eficazefficaceefficaceeficazeficaceeficaç
- primaryprimarioprimaireprimarioprimárioprimarprimari