«necessary» en set llengües
Significatnecessary
Espanyol
necesario
/neθeˈsaɾjo/
cultisme
Francès
nécessaire
/nesesɛʁ/
cultisme
Italià
necessario
/netʃesˈsarjo/
cultisme
Portuguès
necessário
/neseˈsaɾju/
cultisme
Romanès
necesar
/netʃeˈsar/
cultisme
Català
necessari
/nəsəˈsaɾi/
cultisme
Anglès
necessary
/ˈnɛsəsɛɹi/
del llatí/francès · Latin, via Old French necessaire
Anglès → ItaliànecessarynecessarioCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
NECESSĀRIUM‘unavoidable (NECESSE 'needful')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A learned word everywhere, so -ĀRIUS stays -ario, -aire instead of the inherited -ero, -ier. Spanish writes one s: necesario.
Parents en anglès: necessity, necessitate
Aprèn-la
En una frase
- esNo es necesario reservar.
- frIl n'est pas nécessaire de réserver.
- itNon è necessario prenotare.
- ptNão é necessário reservar.
- roNu e necesar să rezervi.
- caNo és necessari reservar.
- enIt isn't necessary to book.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Paraules per descriure»
- basicbásicode basedi basebásicode bazăbàsic
- effective (works well)eficazefficaceefficaceeficazeficaceeficaç
- primaryprimarioprimaireprimarioprimárioprimarprimari
- responsibleresponsableresponsableresponsabileresponsávelresponsabilresponsable
- complexcomplejocomplexecomplessocomplexocomplexcomplex
- fatgordogrosgrassogordograsgras