«independent» en set llengües
Significatindependent
Espanyol
independiente
/indepenˈdjente/
cultisme
Francès
indépendant
/ɛ̃depɑ̃dɑ̃/
cultisme
fem.: indépendante
Italià
indipendente
/indipenˈdɛnte/
cultisme
Portuguès
independente
/ĩdepẽˈdẽtʃi/
cultisme
Romanès
independent
/indepenˈdent/
cultisme
Català
independent
/indəpənˈden/
cultisme
Anglès
independent
/ˌɪndɪˈpɛndənt/
del llatí/francès · in- + dependent (French dépendant, Latin DĒPENDĒRE)
Anglès → ItaliàindependentindipendenteCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
DĒPENDĒRE‘to hang down from’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
No Roman said it: in- + dependent is an early modern coinage on DĒPENDĒRE 'to hang from'. Italian writes di- for Latin DĒ-, as in dipendere.
Parents en anglès: depend, dependent, pendant, pending
Aprèn-la
En una frase
- esEs muy independiente.
- frElle est très indépendante.
- itÈ molto indipendente.
- ptEla é muito independente.
- roEste foarte independentă.
- caÉs molt independent.
- enShe is very independent.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Paraules per descriure»
- directdirectodirectdirettodiretodirectdirecte
- necessarynecesarionécessairenecessarionecessárionecesarnecessari
- basicbásicode basedi basebásicode bazăbàsic
- effective (works well)eficazefficaceefficaceeficazeficaceeficaç
- primaryprimarioprimaireprimarioprimárioprimarprimari
- responsibleresponsableresponsableresponsabileresponsávelresponsabilresponsable