«reality» en set llengües
Significatreality
Espanyol
realidad
/ɾealiˈdad/
f.cultisme
Francès
réalité
/ʁealite/
f.cultisme
Italià
realtà
/realˈta/
f.cultisme
Portuguès
realidade
/healiˈdadʒi/
f.cultisme
Romanès
realitate
/realiˈtate/
f.cultisme
Català
realitat
/rəəliˈtat/
f.cultisme
Anglès
reality
/ɹiˈæləti/
del llatí/francès · Middle French réalité / Medieval Latin REĀLITĀS
Anglès → ItaliàrealityrealtàCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
REĀLITĀTEM (Medieval Latin)‘reality (from RĒS 'thing')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A scholars' coinage on RĒS 'thing': reality is 'thing-ness'. The -TĀTEM ending gives the textbook set -dad, -té, -tà, -ty.
Parents en anglès: real, realize, rebus
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLa realidad es muy distinta.
- frLa réalité est très différente.
- itLa realtà è molto diversa.
- ptA realidade é bem diferente.
- roRealitatea e cu totul alta.
- caLa realitat és molt diferent.
- enThe reality is very different.