«conversation» en set llengües
Significatconversation
Espanyol
conversación
/konbeɾsaˈθjon/
f.cultisme
Francès
conversation
/kɔ̃vɛʁsasjɔ̃/
f.cultisme
Italià
conversazione
/konversatˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
conversa
/kõˈvɛhsɐ/
f.un altre origen · conversar 'to talk' (Latin CONVERSĀRĪ)
Conversação exists but is formal or bookish.
Romanès
conversație
/konverˈsatsie/
f.cultisme
Català
conversa
/kumˈbɛrsə/
f.un altre origen · conversar 'to talk' (Latin CONVERSĀRĪ)
Anglès
conversation
/ˌkɑnvɚˈseɪʃən/
del llatí/francès · Old French conversation
Anglès → ItaliàconversationconversazioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CONVERSĀTIŌNEM‘frequent dealings, keeping company’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Latin CONVERSĀRĪ was 'to keep company with'; living together became talking together.
Parents en anglès: converse, conversant
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esTuvimos una larga conversación.
- frNous avons eu une longue conversation.
- itAbbiamo fatto una lunga conversazione.
- ptTivemos uma longa conversa.
- roAm avut o conversație lungă.
- caVam tenir una conversa llarga.
- enWe had a long conversation.
Més a «Idees»
- investigation (inquiry)investigaciónenquêteindagineinvestigaçãoanchetăinvestigació
- responsibilityresponsabilidadresponsabilitéresponsabilitàresponsabilidaderesponsabilitateresponsabilitat
- varietyvariedadvariétévarietàvariedadevarietatevarietat
- violenceviolenciaviolenceviolenzaviolênciaviolențăviolència
- edgebordebordbordobordamarginevora
- evil (noun)malmalmalemalrăumal