«violence» en set llengües
Significatviolence
Espanyol
violencia
/bjoˈlenθja/
f.cultisme
Francès
violence
/vjɔlɑ̃s/
f.cultisme
Italià
violenza
/vjoˈlɛntsa/
f.cultisme
Portuguès
violência
/vjoˈlẽsjɐ/
f.cultisme
Romanès
violență
/vjoˈlentsə/
f.cultisme
Català
violència
/biuˈlɛnsiə/
f.cultisme
Anglès
violence
/ˈvaɪələns/
del llatí/francès · Old French violence
Anglès → ItaliàviolenceviolenzaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
VIOLENTIAM‘vehemence, force’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
The learned -ENTIA ending sorts itself neatly: Spanish -encia, French -ence, Italian -enza. Learn one and you can build the others.
Parents en anglès: violent, violate
Aprèn-la
En una frase
- esLa violencia nunca es la solución.
- frLa violence n'est jamais la solution.
- itLa violenza non è mai la soluzione.
- ptA violência nunca é a solução.
- roViolența nu este niciodată soluția.
- caLa violència mai no és la solució.
- enViolence is never the answer.