«responsibility» en set llengües
Significatresponsibility
Espanyol
responsabilidad
/responsabiliˈdad/
f.cultisme
Francès
responsabilité
/ʁɛspɔ̃sabilite/
f.cultisme
Italià
responsabilità
/responsabiliˈta/
f.cultisme
Portuguès
responsabilidade
/hespõsabiliˈdadʒi/
f.cultisme
Romanès
responsabilitate
/responsabiliˈtate/
f.cultisme
Català
responsabilitat
/rəspunsəbiliˈtat/
f.cultisme
Anglès
responsibility
/ɹɪˌspɑnsəˈbɪləti/
del llatí/francès · English responsible (French responsable) + -ity
Anglès → ItaliàresponsibilityresponsabilitàCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
RESPONDĒRE‘to answer, pledge in return’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
To be responsible is to be able to answer for something (RESPONDĒRE). The suffix lines up neatly: -dad, -té, -tà, -ty.
Parents en anglès: respond, response, responsible, sponsor
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEs tu responsabilidad.
- frC'est ta responsabilité.
- itÈ una tua responsabilità.
- ptÉ responsabilidade sua.
- roEste responsabilitatea ta.
- caÉs responsabilitat teva.
- enIt's your responsibility.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Idees»
- varietyvariedadvariétévarietàvariedadevarietatevarietat
- violenceviolenciaviolenceviolenzaviolênciaviolențăviolència
- edgebordebordbordobordamarginevora
- evil (noun)malmalmalemalrăumal
- referencereferenciaréférenceriferimentoreferênciareferirereferència
- religionreligiónreligionreligionereligiãoreligiereligió