«criticism» en set llengües
Significatcriticism
Espanyol
crítica
/ˈkɾitika/
f.cultisme
Francès
critique
/kʁitik/
f.cultisme
Italià
critica
/ˈkritika/
f.cultisme
Portuguès
crítica
/ˈkɾitʃikɐ/
f.cultisme
Romanès
critică
/ˈkritikə/
f.cultisme
Català
crítica
/ˈkɾitikə/
f.cultisme
Anglès
criticism
/ˈkɹɪtɪsɪzəm/
del llatí/francès · English critic (Latin CRITICUS, from Greek) + -ism
Anglès → ItaliàcriticismcriticaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat
Greek kritikḗ (via Latin CRITICUS)‘the art of judging’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
From Greek krínein 'to judge, to separate', the root of crisis too. The sisters use one word for 'criticism' and 'review' (una crítica de cine), where English needs two.
Parents en anglès: critic, critique, critical, crisis
Aprèn-la
En una frase
- esNo lleva bien las críticas.
- frIl supporte mal les critiques.
- itNon accetta bene le critiche.
- ptEle não aceita bem críticas.
- roNu suportă critica.
- caNo accepta bé les crítiques.
- enHe doesn't take criticism well.
Més a «Idees»
- formationformaciónformationformazioneformaçãoformareformació
- improvementmejoraaméliorationmiglioramentomelhoraîmbunătățiremillora
- jury (in a trial)juradojurygiuriajúrijuriujurat
- monstermonstruomonstremostromonstromonstrumonstre
- smell (odour)olorodeurodorecheiromirosolor
- tone (of voice)tonotontonotomtonto