«monster» en set llengües
Significatmonster
Espanyol
monstruo
/ˈmonstɾwo/
m.cultisme
Francès
monstre
/mɔ̃stʁ/
m.cultisme
Informally also an adjective: un succès monstre 'a huge hit'.
Italià
mostro
/ˈmostro/
m.cultisme
Without the n, like mostrare 'to show'.
Portuguès
monstro
/ˈmõstɾu/
m.cultisme
Romanès
monstru
/ˈmonstru/
m.cultisme
Català
monstre
/ˈmonstɾə/
m.cultisme
Anglès
monster
/ˈmɑnstɚ/
del llatí/francès · Old French monstre
Anglès → ItaliàmonstermostroCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
MŌNSTRUM‘portent, divine warning’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A Roman MŌNSTRUM was an omen, something the gods showed as a warning; the same family gave demonstrate and muster, and French montrer 'to show'.
Parents en anglès: monstrous, demonstrate, muster
Aprèn-la
En una frase
- esEl niño tiene miedo de los monstruos.
- frL'enfant a peur des monstres.
- itIl bambino ha paura dei mostri.
- ptA criança tem medo de monstros.
- roCopilului îi e frică de monștri.
- caEl nen té por dels monstres.
- enThe child is afraid of monsters.