«curious» en set llengües
Significatcurious
Espanyol
curioso
/kuˈɾjoso/
cultisme
Francès
curieux
/kyʁjø/
cultisme
fem.: curieuse
Italià
curioso
/kuˈrjoso/
cultisme
Portuguès
curioso
/kuɾiˈozu/
cultisme
Romanès
curios
/kuriˈos/
cultisme
Català
curiós
/kuɾiˈos/
cultisme
Anglès
curious
/ˈkjʊɹiəs/
del llatí/francès · Old French, from Latin CŪRIŌSUS
Anglès → ItaliàcuriouscuriosoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CŪRIŌSUM‘careful; inquisitive’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
From CŪRA 'care': a curious person takes care to find out. In all four languages it means both 'inquisitive' and 'strange'.
Parents en anglès: curiosity, cure, accurate
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLos niños son curiosos por naturaleza.
- frLes enfants sont curieux de nature.
- itI bambini sono curiosi per natura.
- ptAs crianças são curiosas por natureza.
- roCopiii sunt curioși din fire.
- caEls nens són curiosos per naturalesa.
- enChildren are curious by nature.
Més a «Paraules per descriure»
- formalformalformelformaleformalformalformal
- hungryhambrientoaffaméaffamatocom fomeflămândafamat
- innocentinocenteinnocentinnocenteinocentenevinovatinnocent
- silent, quietsilenciososilencieuxsilenziososilenciosoliniștitsilenciós
- unusualinsólitoinsoliteinsolitoincomumneobișnuitinsòlit
- concrete (specific, real)concretoconcretconcretoconcretoconcretconcret