«deputy (member of parliament)» en set llengües

Significatdeputy (member of parliament)

Espanyol

diputado

/dipuˈtado/

m.cultisme

Feminine diputada; the Congreso de los Diputados is Spain's lower house.

Francès

député

/depyte/

m.cultisme

Also used for a woman: la députée.

Italià

deputato

/depuˈtato/

m.cultisme

Feminine deputata.

Portuguès

deputado

/depuˈtadu/

m.cultisme

Feminine deputada.

Romanès

deputat

/depuˈtat/

m.cultisme

Feminine deputată.

Català

diputat

/dipuˈtat/

m.cultisme

Feminine diputada.

Anglès

deputy

/ˈdɛpjəti/

del llatí/francès · Old French depute

In English it usually means a second-in-command; for a lawmaker English says 'member of parliament' or 'representative'.

Anglès → Italiàdeputy (member of parliament)deputatoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

DĒPUTĀTUM‘assigned, delegated’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

A deputy is someone 'assigned' a task. In the sisters it is the ordinary word for a member of the lower house; in English, a deputy is usually somebody's assistant.

Parents en anglès: depute, deputation

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esFue elegida diputada el año pasado.
frElle a été élue députée l'année dernière.
itÈ stata eletta deputata l'anno scorso.
ptEla foi eleita deputada no ano passado.
roA fost aleasă deputată anul trecut.
caVa ser escollida diputada l'any passat.
enShe was elected to parliament last year.

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»