«license (official permit)» en set llengües

Significatlicense (official permit)

Espanyol

licencia

/liˈθenθja/

f.cultisme

Francès

licence

/lisɑ̃s/

f.cultisme

Also the three-year university degree, roughly a bachelor's.

Italià

licenza

/liˈtʃɛntsa/

f.cultisme

Also military leave: essere in licenza.

Portuguès

licença

/liˈsẽsɐ/

f.cultisme

Also 'leave' (licença-maternidade) and 'excuse me' (com licença); a bar's licence is often an alvará.

Romanès

licență

/liˈtʃentsə/

f.manlleu · French licence

Also the bachelor's degree: diplomă de licență.

Català

llicència

/ʎiˈsɛnsiə/

f.cultisme

Anglès

license

/ˈlaɪsəns/

del llatí/francès · Old French licence, from Latin LICENTIA

British spelling for the noun: licence.

Anglès → Italiàlicense (official permit)licenzaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

LICENTIAM‘freedom, permission’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

From LICET 'it is allowed'. A driving license is none of these: permiso de conducir (or carné), permis de conduire, patente.

Parents en anglès: licit, illicit, leisure

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esEl bar perdió la licencia.
frLe bar a perdu sa licence.
itIl bar ha perso la licenza.
ptO bar perdeu a licença.
roBarul și-a pierdut licența.
caEl bar ha perdut la llicència.
enThe bar lost its license.

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»