«digital» en set llengües

Significatdigital

Espanyol

digital

/dixiˈtal/

cultisme

Francès

numérique

/nymeʁik/

un altre origen · Latin NUMERUS 'number' (learned)

Digital is heard but frowned upon; une empreinte digitale is a fingerprint.

Italià

digitale

/didʒiˈtale/

cultisme

Also 'of the finger': impronta digitale 'fingerprint'.

Portuguès

digital

/dʒiʒiˈtaw/

cultisme

Romanès

digital

/didʒiˈtal/

cultisme

Català

digital

/diʒiˈtal/

cultisme

Anglès

digital

/ˈdɪdʒɪtəl/

del llatí/francès · Latin DIGITĀLIS

Anglès → ItaliàdigitaldigitaleCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

DIGITĀLEM‘of the finger (DIGITUS)’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

We counted on our fingers, so a finger (DIGITUS) became a digit. French prefers numérique, 'numerical'. The inherited finger words are dedo, doigt, dito.

Parents en anglès: digit, digitize

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esVivimos en la era digital.
frNous vivons à l'ère numérique.
itViviamo nell'era digitale.
ptVivemos na era digital.
roTrăim în era digitală.
caVivim a l'era digital.
enWe live in the digital age.

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»