«doctor» en set llengües
Significatdoctor
Espanyol
/ˈmediko/
m.cultisme
A woman is una médica (or la médico).
Francès
/medsɛ̃/
m.cultisme
Derived from médecine; elle est médecin.
Italià
/ˈmɛdiko/
m.cultisme
Portuguès
/ˈmɛdʒiku/
m.cultisme
Romanès
/ˈmedik/
m.cultisme
doctor is just as common in speech.
Català
/ˈmedʒə/
m.patrimonial
The one sister that kept MEDICUM as a worn-down spoken word: -DIC- became -tg-.
Anglès
/ˈdɑktɚ/
un altre origen · Old French doctour (Latin DOCTŌREM 'teacher')
L’avantpassat llatí
MEDICUM‘healer (from MEDĒRĪ 'to heal')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A learned word kept close to Latin MEDICUS. French builds its doctor on médecine; and in all three you address one with the title doctor / docteur / dottore.
Parents en anglès: medical, medicine, medic
Aprèn-la
En una frase
- esTengo que ir al médico.
- frJe dois aller chez le médecin.
- itDevo andare dal medico.
- ptPreciso ir ao médico.
- roTrebuie să merg la medic.
- caHe d'anar al metge.
- enI need to see a doctor.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Salut»
- hospitalhospitalhôpitalospedalehospitalspitalhospital
- pharmacyfarmaciapharmaciefarmaciafarmáciafarmaciefarmàcia
- sick, illenfermomalademalatodoentebolnavmalalt
- feverfiebrefièvrefebbrefebrefebrăfebre
- help! (emergency cry)¡socorro!au secours !aiuto!socorro!ajutor!auxili!
- nurseenfermeroinfirmierinfermiereenfermeiroasistentăinfermer