«fever» en set llengües

Significatfever

Espanyol

fiebre

/ˈfjebɾe/

f.patrimonial

Francès

fièvre

/fjɛvʁ/

f.patrimonial

Italià

febbre

/ˈfɛbbre/

f.patrimonial

Avere la febbre is simply 'to have a temperature'.

Portuguès

febre

/ˈfɛbɾi/

f.patrimonial

Romanès

febră

/ˈfebrə/

f.cultisme

Català

febre

/ˈfebɾə/

f.patrimonial

Anglès

fever

/ˈfivɚ/

del llatí/francès · Latin febris (Old English fēfor), reinforced by Anglo-French fevre

Anglès → ItaliàfeverfebbreCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

FEBREM (nom. FEBRIS)‘fever’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

FĔBREM broke its e into ie in Spanish and French; French also softened b to v (fièvre), while Italian doubled it (febbre).

Parents en anglès: fever, febrile