«factor» en set llengües
Significatfactor
Espanyol
factor
/fakˈtoɾ/
m.cultisme
Francès
facteur
/faktœʁ/
m.cultisme
Also the postman: le facteur.
Italià
fattore
/fatˈtore/
m.cultisme
Also a farm manager; Italian turns ct into tt even in learned words.
Portuguès
fator
/faˈtoh/
m.cultisme
Romanès
factor
/ˈfaktor/
m.cultisme
Català
factor
/fəkˈtoɾ/
m.cultisme
Anglès
factor
/ˈfæktɚ/
del llatí/francès · Latin FACTOR 'maker', partly via French
Anglès → ItaliàfactorfattoreCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
FACTŌREM‘maker, doer’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
FACTOR was 'one who makes'. French also kept an older job sense: le facteur is the postman, a classic surprise.
Parents en anglès: fact, factory, manufacture
Aprèn-la
En una frase
- esEl precio es un factor clave.
- frLe prix est un facteur clé.
- itIl prezzo è un fattore chiave.
- ptO preço é um fator fundamental.
- roPrețul este un factor esențial.
- caEl preu és un factor clau.
- enPrice is a key factor.
Més a «Idees»
- platform (raised floor; online service)plataformaplateformepiattaformaplataformaplatformăplataforma
- relation (connection between people or countries)relaciónrelationrelazionerelaçãorelațierelació
- abuseabusoabusabusoabusoabuzabús
- identityidentidadidentitéidentitàidentidadeidentitateidentitat
- argument (reasoning)argumentoargumentargomentoargumentoargumentargument
- conflictconflictoconflitconflittoconflitoconflictconflicte