«fat» en set llengües

Significatfat

Espanyol

gordo

/ˈgoɾdo/

un altre origen · Latin GURDUM 'dull, stupid'

Francès

gros

/gʁo/

un altre origen · Latin GROSSUM 'thick'

fem.: grosse

Also simply 'big': un gros problème.

Italià

grasso

/ˈgrasso/

patrimonial

Portuguès

gordo

/ˈɡoɾdu/

un altre origen · Latin GURDUM 'dull, stupid'

Romanès

gras

/ɡras/

patrimonial

Català

gras

/ɡɾas/

patrimonial

Anglès

fat

/fæt/

anglès patrimonial · Old English fǣtt

Anglès → ItaliàfatgrassoSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: crass.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

CRASSUM‘thick, fat’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Three Latin adjectives for 'thick': Italian kept CRASSUS (grasso), French GROSSUS (gros), and Spanish GURDUS, which first meant 'dull-witted'. Spanish grasa 'fat (the substance)' and grueso 'thick' are relatives of the other two.

Parents en anglès: crass

Aprèn-la

Practica la baralla «Paraules per descriure»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esEl gato está muy gordo.
frLe chat est très gros.
itIl gatto è molto grasso.
ptO gato está muito gordo.
roPisica e foarte grasă.
caEl gat està molt gras.
enThe cat is very fat.

Més a «Paraules per descriure»

Totes les paraules de «Paraules per descriure»