«fort» en set llengües
Significatfort
Espanyol
fuerte
/ˈfweɾte/
m.patrimonial
The adjective fuerte 'strong' used as a noun; fortaleza is a larger fortress.
Francès
fort
/fɔʁ/
m.patrimonial
Italià
forte
/ˈfɔrte/
m.patrimonial
Also fortezza for a larger fortress.
Portuguès
forte
/ˈfɔhtʃi/
m.patrimonial
Romanès
fort
/fort/
neutremanlleu · French fort
Cetate 'citadel' is the older native word for a fortress.
Català
fort
/fɔrt/
m.patrimonial
Anglès
fort
/fɔɹt/
del llatí/francès · French fort, Italian forte
Anglès → ItaliàfortforteCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
FORTEM‘strong’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A fort is simply 'a strong (place)': the adjective FORTEM turned into a noun. Spanish breaks the open o into ue, as in fuerte 'strong'.
Parents en anglès: force, fortress, fortify, comfort, effort
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEl viejo fuerte domina el puerto.
- frLe vieux fort domine le port.
- itIl vecchio forte domina il porto.
- ptO velho forte domina o porto.
- roVechiul fort domină portul.
- caEl vell fort domina el port.
- enThe old fort overlooks the harbor.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Poble i ciutat»
- temple (place of worship)templotempletempiotemplotemplutemple
- avenueavenidaavenuevialeavenidabulevardavinguda
- gym (for exercise)gimnasiosalle de sportpalestraacademiasală de sportgimnàs
- benchbancobancpanchinabancobancăbanc
- forumforoforumforofórumforumfòrum
- exhibitionexposiciónexpositionmostraexposiçãoexpozițieexposició