«gym (for exercise)» en set llengües
Significatgym (for exercise)
Espanyol
/ximˈnasjo/
m.cultisme
Francès
/sal də spɔʁ/
f.un altre origen · salle 'hall' + sport (from English)
Gymnase is mostly a school or municipal sports hall.
Italià
/paˈlɛstra/
f.un altre origen · Latin PALAESTRAM 'wrestling school' (Greek palaístra)
Ginnasio is a classical secondary school, not a gym.
Portuguès
/akadeˈmiɐ/
f.un altre origen · Latin ACADĒMĪA (Greek Akadḗmeia, Plato's school), learned
In Portugal a gym is a ginásio.
Romanès
/ˈsalə de sport/
f.un altre origen · sală 'hall' (German Saal, French salle) + sport (English)
Often just sală: merg la sală.
Català
/ʒimˈnas/
m.cultisme
Anglès
/dʒɪm/
del llatí/francès · short for gymnasium (Latin, from Greek)
L’avantpassat llatí
GYMNASIUM‘exercise ground (Greek gymnásion, from gymnós 'naked')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Greek athletes trained naked, hence gymnásion. Italian chose the other Greek word, palestra, and kept ginnasio for school; French says simply 'sports room'.
Parents en anglès: gymnastics, gymnast
Aprèn-la
En una frase
- esVoy al gimnasio tres veces por semana.
- frJe vais à la salle de sport trois fois par semaine.
- itVado in palestra tre volte a settimana.
- ptVou à academia três vezes por semana.
- roMerg la sală de trei ori pe săptămână.
- caVaig al gimnàs tres cops per setmana.
- enI go to the gym three times a week.
Més a «Poble i ciutat»
- benchbancobancpanchinabancobancăbanc
- forumforoforumforofórumforumfòrum
- exhibitionexposiciónexpositionmostraexposiçãoexpozițieexposició
- column (pillar)columnacolonnecolonnacolunacoloanăcolumna
- residentialresidencialrésidentielresidenzialeresidencialrezidențialresidencial
- arsenalarsenalarsenalarsenalearsenalarsenalarsenal