«four» en set llengües
Significatfour
Espanyol
cuatro
/ˈkwatɾo/
patrimonial
Francès
quatre
/katʁ/
patrimonial
Italià
quattro
/ˈkwattro/
patrimonial
Portuguès
quatro
/ˈkwatɾu/
patrimonial
Romanès
patru
/ˈpatru/
patrimonial
Romanian turned QU- before a into p: QUATTUOR → patru, as AQUAM → apă.
Català
quatre
/ˈkwatɾə/
patrimonial
Anglès
four
/fɔɹ/
parent indoeuropeu · PIE *kʷetwóres
Anglès → ItaliàfourquattroCognat llunyàEmparentats només a través de l’indoeuropeu, fa milers d’anys (night ~ nit). Però l’anglès té parents: quartet, quarter, square (QUARTUS 'fourth').Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
QUATTUOR‘four’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Spoken Latin squeezed QUATTUOR to *quattro. French writes qu but lost the w sound: [katʁ].
Parents en anglès: quartet, quarter, square (QUARTUS 'fourth')