«generation» en set llengües
Significatgeneration
Espanyol
generación
/xeneɾaˈθjon/
f.cultisme
Francès
génération
/ʒeneʁasjɔ̃/
f.cultisme
Italià
generazione
/dʒeneratˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
geração
/ʒeɾaˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
generație
/dʒeneˈratsie/
f.cultisme
Català
generació
/ʒənəɾəsiˈo/
f.cultisme
Anglès
generation
/ˌdʒɛnəˈɹeɪʃən/
del llatí/francès · Old French generacion, from Latin
Anglès → ItaliàgenerationgenerazioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
GENERĀTIŌNEM‘a begetting; offspring’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Learned in all four languages, so it matches syllable for syllable. The ending is the decoder: -tion, -ción, -tion, -zione.
Parents en anglès: generate, general, gender, genre
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEn esta casa viven tres generaciones.
- frTrois générations vivent sous ce toit.
- itIn questa casa vivono tre generazioni.
- ptTrês gerações moram nesta casa.
- roÎn casa aceasta locuiesc trei generații.
- caEn aquesta casa hi viuen tres generacions.
- enThree generations live in this house.
Més a «Família»
- birthnacimientonaissancenascitanascimentonașterenaixement
- childhoodinfanciaenfanceinfanziainfânciacopilărieinfància
- to marry, get marriedcasarsese mariersposarsicasar-secăsătoricasar-se
- divorcedivorciodivorcedivorziodivórciodivorțdivorci
- engagement (to marry)compromisofiançaillesfidanzamentonoivadologodnăprometatge
- familyfamiliafamillefamigliafamíliafamiliefamília