«genuine» en set llengües

Significatgenuine

Espanyol

genuino

/xeˈnwino/

cultisme

Francès

véritable

/veʁitabl/

un altre origen · vérité (Latin VĒRITĀTEM) + -able

Italià

genuino

/dʒenuˈino/

cultisme

Also 'wholesome, natural' of food (cibo genuino).

Portuguès

genuíno

/ʒenuˈinu/

cultisme

Romanès

autentic

/auˈtentik/

un altre origen · Latin AUTHENTICUM, from Greek authentikós (learned)

Català

genuí

/ʒənuˈi/

cultisme

fem.: genuïna

Anglès

genuine

/ˈdʒɛnjuɪn/

del llatí/francès · Latin GENUĪNUM

Anglès → ItaliàgenuinegenuinoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

GENUĪNUM‘innate, natural’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Spanish and Italian borrowed GENUĪNUS like English; French has no such word and says véritable 'true' (cuir véritable 'genuine leather') or authentique.

Parents en anglès: genuinely

Aprèn-la

Practica la baralla «Paraules per descriure»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esMostró un interés genuino por el proyecto.
frElle a montré un véritable intérêt pour le projet.
itHa mostrato un interesse genuino per il progetto.
ptEla demonstrou um interesse genuíno pelo projeto.
roA arătat un interes autentic pentru proiect.
caVa mostrar un interès genuí pel projecte.
enShe showed a genuine interest in the project.

Més a «Paraules per descriure»

Totes les paraules de «Paraules per descriure»