«grey» en set llengües

Significatgrey

Espanyol

gris

/gɾis/

manlleu · Occitan or French gris

Francès

gris

/gʁi/

patrimonial

fem.: grise

Italià

grigio

/ˈgridʒo/

manlleu · Gallo-Romance gris (Occitan or French), with an Italian ending

Portuguès

cinza

/ˈsĩzɐ/

un altre origen · cinza 'ash', from spoken Latin *CINISIA (from CINIS)

Invariable as a colour in Brazil; cinzento is the European Portuguese adjective.

Romanès

gri

/ɡri/

manlleu · French gris

Invariable; the older native word is cenușiu, 'ash-coloured'.

Català

gris

/ɡɾis/

patrimonial

Anglès

grey

/ɡɹeɪ/

anglès patrimonial · Old English grǣg

Anglès → ItaliàgreygrigioSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: grizzled, grisaille (via French).Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat

Frankish *grīs‘grey’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Another Germanic colour, like white and blue: it travelled out of Gaul to Spain and Italy.

Parents en anglès: grizzled, grisaille (via French)

Aprèn-la

Practica la baralla «Colors»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esHoy el cielo está gris.
frLe ciel est gris aujourd'hui.
itOggi il cielo è grigio.
ptO céu está cinza hoje.
roCerul e gri azi.
caAvui el cel està gris.
enThe sky is grey today.

Més a «Colors»

Totes les paraules de «Colors»