«hero» en set llengües
Significathero
Espanyol
héroe
/ˈeɾoe/
m.cultisme
Francès
héros
/eʁo/
m.cultisme
le héros: aspirated h, no elision (but l'héroïne)
Italià
eroe
/eˈrɔe/
m.cultisme
Portuguès
herói
/eˈɾɔj/
m.cultisme
Romanès
erou
/eˈrow/
m.manlleu · French héros
Català
heroi
/əˈɾɔj/
m.cultisme
Anglès
hero
/ˈhɪɹoʊ/
del llatí/francès · Latin HĒRŌS (from Greek)
Anglès → ItaliàheroeroeCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
HĒRŌEM (nom. HĒRŌS)‘hero, demigod (from Greek hḗrōs)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A Greek word that came in through books everywhere. Careful with the feminine: Spanish heroína and Italian eroina also mean the drug heroin.
Parents en anglès: heroic, heroine
Aprèn-la
En una frase
- esEl bombero es un héroe.
- frLe pompier est un héros.
- itIl pompiere è un eroe.
- ptO bombeiro é um herói.
- roPompierul este un erou.
- caEl bomber és un heroi.
- enThe firefighter is a hero.
Més a «Persones»
- actoractoracteurattoreatoractoractor
- troops (soldiers)tropastroupestruppetropastrupetropes
- championcampeónchampioncampionecampeãocampioncampió
- giantgigantegéantgigantegiganteuriașgegant
- senatorsenadorsénateursenatoresenadorsenatorsenador
- representative (person)representantereprésentantrappresentanterepresentantereprezentantrepresentant