«historical, historic» en set llengües
Significathistorical, historic
Espanyol
histórico
/isˈtoɾiko/
cultisme
Francès
historique
/istɔʁik/
cultisme
Italià
storico
/ˈstɔriko/
cultisme
Italian drops the initial i, as in storia.
Portuguès
histórico
/isˈtɔɾiku/
cultisme
Romanès
istoric
/isˈtorik/
cultisme
Català
històric
/isˈtɔɾik/
cultisme
Anglès
historical
/hɪˈstɔɹɪkəl/
del llatí/francès · Latin HISTORICUS (+ -al)
Anglès → Italiàhistorical, historicstoricoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
HISTORICUM‘of history (Greek historikós)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
One word covers both English 'historical' (about the past) and 'historic' (momentous): una decisión histórica, un roman historique.
Parents en anglès: history, story, historian
Aprèn-la
En una frase
- esEstoy leyendo una novela histórica.
- frJe lis un roman historique.
- itSto leggendo un romanzo storico.
- ptEstou lendo um romance histórico.
- roCitesc un roman istoric.
- caEstic llegint una novel·la històrica.
- enI'm reading a historical novel.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Paraules per descriure»
- native (by birth)nativonatifnativonativonativnatiu
- supremesupremosuprêmesupremosupremosupremsuprem
- ancient, very oldantiguoancienanticoantigoanticantic
- illegalilegalillégalillegaleilegalilegalil·legal
- soft (not hard)blandomoumorbidomolemoaletou
- appropriateapropiadoappropriéappropriatoapropriadopotrivitapropiat