«hundred» en set llengües
Significathundred
Espanyol
cien
/θjen/
patrimonial
Ciento before another number: ciento uno, ciento veinte.
Francès
cent
/sɑ̃/
patrimonial
Italià
cento
/ˈtʃɛnto/
patrimonial
Portuguès
cem
/sẽj/
patrimonial
Cento before another number: cento e um, cento e vinte.
Romanès
sută
/ˈsutə/
f.un altre origen · Old Church Slavonic sъto 'hundred'
A Slavic loan, used as a feminine noun: o sută, două sute.
Català
cent
/sen/
patrimonial
Anglès
hundred
/ˈhʌndɹəd/
parent indoeuropeu · PIE *ḱm̥tóm
Anglès → ItaliàhundredcentoCognat llunyàEmparentats només a través de l’indoeuropeu, fa milers d’anys (night ~ nit). Però l’anglès té parents: cent, century, percent, centipede.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CENTUM‘hundred’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
The textbook example of soft c: CENTUM → cien [θ], cent [s], cento [tʃ].
Parents en anglès: cent, century, percent, centipede
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esCuesta cien euros.
- frÇa coûte cent euros.
- itCosta cento euro.
- ptCusta cem euros.
- roCostă o sută de euro.
- caCosta cent euros.
- enIt costs a hundred euros.