«impressive» en set llengües
Significatimpressive
Espanyol
impresionante
/impɾesjoˈnante/
cultisme
Francès
impressionnant
/ɛ̃pʁesjɔnɑ̃/
cultisme
fem.: impressionnante
Italià
impressionante
/impressjoˈnante/
cultisme
Often also 'shocking, disturbing'; for 'impressive' notevole is common too.
Portuguès
impressionante
/ĩpɾesioˈnɐ̃tʃi/
cultisme
Romanès
impresionant
/impresioˈnant/
manlleu · French impressionnant
Català
impressionant
/impɾəsiuˈnan/
cultisme
Anglès
impressive
/ɪmˈpɹɛsɪv/
del llatí/francès · impress (Latin IMPRESSUS) + -ive
Anglès → ItaliàimpressiveimpressionanteCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
IMPRESSIŌNEM‘a pressing in, imprint’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
The sisters build the adjective on 'impression' plus a present participle (-ante, -ant): something that impresses. English took the shorter -ive route.
Parents en anglès: impression, press, print
Aprèn-la
En una frase
- esLa vista desde arriba es impresionante.
- frLa vue d'en haut est impressionnante.
- itLa vista dalla cima è impressionante.
- ptA vista lá de cima é impressionante.
- roPriveliștea de sus e impresionantă.
- caLa vista des de dalt és impressionant.
- enThe view from the top is impressive.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Paraules per descriure»
- thin (person)delgadomaigremagromagroslabprim
- awful, horriblehorribleaffreuxorribilehorrívelgroaznichorrible
- moralmoralmoralmoralemoralmoralmoral
- ridiculousridículoridiculeridicoloridículoridicolridícul
- sensitivesensiblesensiblesensibilesensívelsensibilsensible
- superior, highersuperiorsupérieursuperioresuperiorsuperiorsuperior