Salta al contingut

«income» en set llengües

Significatincome

Espanyol

ingresos

/inˈgɾesos/

m.un altre origen · learned, Latin INGRESSUM 'an entering'

Usually plural; renta is income for tax purposes.

Francès

revenu

/ʁəvny/

m.un altre origen · revenir 'to come back', from Latin REVENĪRE

Italià

reddito

/ˈrɛddito/

m.un altre origen · Latin REDDITUM 'given back' (REDDERE)

Portuguès

renda

/ˈhẽdɐ/

f.un altre origen · render 'to yield', from Latin REDDERE (spoken *RENDERE)

European Portuguese says rendimento; there renda is mostly 'rent'.

Romanès

venit

/veˈnit/

neutreun altre origen · past participle of veni 'to come' (Latin VENĪRE)

Català

ingressos

/iŋˈɡɾesus/

m.un altre origen · learned, Latin INGRESSUM 'an entering'

Anglès

income

/ˈɪnkʌm/

anglès patrimonial · in + come

Anglès → ItaliàincomeredditoSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero.Anglès i italià: el que comparteixen

La història

English income is what 'comes in'; Spanish ingresos are 'entries', French revenu is what 'comes back', Italian reddito what is 'given back'. Four images, no shared word.

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esSus ingresos se han duplicado.
  • frLeurs revenus ont doublé.
  • itIl loro reddito è raddoppiato.
  • ptA renda deles dobrou.
  • roVeniturile lor s-au dublat.
  • caEls seus ingressos s'han duplicat.
  • enTheir income has doubled.

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»