«infection» en set llengües
Significatinfection
Espanyol
infección
/infekˈθjon/
f.cultisme
Francès
infection
/ɛ̃fɛksjɔ̃/
f.cultisme
Italià
infezione
/infetˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
infecção
/ĩfekˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
infecție
/inˈfektsie/
f.cultisme
Català
infecció
/imfəkˈsjo/
f.cultisme
Anglès
infection
/ɪnˈfɛkʃən/
del llatí/francès · Latin INFECTIŌNEM, via Old French
Anglès → ItaliàinfectioninfezioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
INFECTIŌNEM‘a staining, tainting (INFICERE 'to dip, dye')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
INFICERE meant 'to dip in dye', then 'to taint'. Spanish writes cc, French ct, Italian folds the c away into -zione.
Parents en anglès: infect, infectious, disinfect
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLos antibióticos curaron la infección.
- frLes antibiotiques ont guéri l'infection.
- itGli antibiotici hanno curato l'infezione.
- ptOs antibióticos curaram a infecção.
- roAntibioticele au vindecat infecția.
- caEls antibiòtics van curar la infecció.
- enThe antibiotics cured the infection.
Més a «Salut»
- pregnancyembarazogrossessegravidanzagravidezsarcinăembaràs
- painfuldolorosodouloureuxdolorosodolorosodurerosdolorós
- tissue (in the body)tejidotissutessutotecidoțesutteixit
- healthsaludsantésalutesaúdesănătatesalut
- doctormédicomédecinmedicomédicomedicmetge
- hospitalhospitalhôpitalospedalehospitalspitalhospital