«health» en set llengües

Significathealth

Espanyol

salud

/saˈlud/

f.patrimonial

Francès

santé

/sɑ̃te/

f.un altre origen · Latin SĀNITĀTEM 'soundness'

Italià

salute

/saˈlute/

f.patrimonial

Portuguès

saúde

/saˈudʒi/

f.patrimonial

Portuguese lost the intervocalic -l-: SALŪTEM → saúde.

Romanès

sănătate

/sənəˈtate/

f.un altre origen · Latin SĀNITĀTEM 'soundness' (inherited, like French santé)

Català

salut

/səˈlut/

f.patrimonial

Anglès

health

/hɛlθ/

anglès patrimonial · Old English hǣlþ

Anglès → ItaliàhealthsaluteSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: salute, salutary; sanity, sanitary (fr).Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

SALŪTEM‘health, safety’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Spanish and Italian keep SALŪS 'health' — also their toast (¡salud!, salute!). French santé is SĀNITĀTEM (à votre santé !), while French salut, from SALŪTEM, turned into a greeting.

Parents en anglès: salute, salutary; sanity, sanitary (fr)

Lleis fonètiques en acció

Voiceless stops between vowels soften

Aprèn-la

Practica la baralla «Salut»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esLa salud es lo más importante.
frLa santé, c'est le plus important.
itLa salute è la cosa più importante.
ptA saúde é o mais importante.
roSănătatea e cel mai important lucru.
caLa salut és el més important.
enHealth is the most important thing.

Més a «Salut»

Totes les paraules de «Salut»