«institution» en set llengües
Significatinstitution
Espanyol
institución
/instituˈθjon/
f.cultisme
Francès
institution
/ɛ̃stitysjɔ̃/
f.cultisme
Italià
istituzione
/istitutˈtsjone/
f.cultisme
l'istituzione
Portuguès
instituição
/ĩstʃitujˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
instituție
/instiˈtutsie/
f.cultisme
Català
institució
/institusiˈo/
f.cultisme
Anglès
institution
/ˌɪnstɪˈtuʃən/
del llatí/francès · Old French institution, from Latin
Anglès → ItaliàinstitutionistituzioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
INSTITŪTIŌNEM‘an arrangement, custom’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
From INSTITUERE 'to set up', built on STATUERE 'to make stand': an institution is something set up to last. Italian again turns ins- into is-.
Parents en anglès: institute, constitution, statute
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLa universidad es una institución muy antigua.
- frL'université est une institution très ancienne.
- itL'università è un'istituzione molto antica.
- ptA universidade é uma instituição muito antiga.
- roUniversitatea este o instituție foarte veche.
- caLa universitat és una institució molt antiga.
- enThe university is a very old institution.
Més a «Idees»
- minorityminoríaminoritéminoranzaminoriaminoritateminoria
- priorityprioridadprioritéprioritàprioridadeprioritateprioritat
- alliancealianzaalliancealleanzaaliançaalianțăaliança
- conclusionconclusiónconclusionconclusioneconclusãoconcluzieconclusió
- eliteéliteéliteéliteeliteelităelit
- layercapacouchestratocamadastratcapa