«elite» en set llengües
Significatelite
Espanyol
/ˈelite/
f.manlleu · French élite
Also spelled elite, stressed e-LI-te.
Francès
/elit/
f.patrimonial
Old feminine participle of élire 'to elect': 'the chosen (part)'.
Italià
/eˈlit/
f.manlleu · French élite
Pronounced as in French; the plural is unchanged.
Portuguès
/eˈlitʃi/
f.manlleu · French élite
Romanès
/eˈlitə/
f.manlleu · French élite
Català
/əˈlit/
f.manlleu · French élite
Anglès
/eɪˈlit/
del llatí/francès · French élite
L’avantpassat llatí
*EXLIGERE (classical ĒLIGERE)‘to pick out, choose’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
The elite are 'the chosen': élite is the old participle of French élire. Spanish, Italian and English all took it from French, which is why it keeps its French accent and spelling.
Parents en anglès: elect, election, eligible
Aprèn-la
En una frase
- esSolo la élite podía permitírselo.
- frSeule l'élite pouvait se le permettre.
- itSolo l'élite poteva permetterselo.
- ptSó a elite podia pagar por isso.
- roDoar elita își permitea asta.
- caNomés l'elit s'ho podia permetre.
- enOnly the elite could afford it.
Més a «Idees»
- layercapacouchestratocamadastratcapa
- poetrypoesíapoésiepoesiapoesiapoeziepoesia
- disasterdesastredésastredisastrodesastredezastrudesastre
- medalmedallamédaillemedagliamedalhamedaliemedalla
- reductionreducciónréductionriduzionereduçãoreducerereducció
- amendment (to a law)enmiendaamendementemendamentoemendaamendamentesmena