«January» en set llengües
SignificatJanuary
Espanyol
enero
/eˈneɾo/
m.patrimonial
From a spoken *IENUĀRIUM, which lost its initial consonant.
Francès
janvier
/ʒɑ̃vje/
m.patrimonial
Italià
gennaio
/dʒenˈnajo/
m.patrimonial
Portuguès
janeiro
/ʒaˈnejɾu/
m.patrimonial
Romanès
ianuarie
/januˈarje/
m.cultisme
Romanian month names are modern Latinate replacements of folk names (gerar 'the frosty one').
Català
gener
/ʒəˈne/
m.patrimonial
Anglès
January
/ˈdʒænjuɛɹi/
del llatí/francès · Latin IĀNUĀRIUS (via Anglo-Norman Genever)
Anglès → ItaliàJanuarygennaioCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
IĀNUĀRIUM‘(month) of Janus, god of doorways’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
The month of the two-faced door god. The -ĀRIUM ending shows its three outcomes: -ero, -ier, -aio. Months are lower-case in all three sisters.
Parents en anglès: January, janitor (IĀNUA 'door')
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esMi cumpleaños es en enero.
- frMon anniversaire est en janvier.
- itIl mio compleanno è a gennaio.
- ptMeu aniversário é em janeiro.
- roZiua mea e în ianuarie.
- caEl meu aniversari és al gener.
- enMy birthday is in January.
Més a «El temps»
- Augustagostoaoûtagostoagostoaugustagost
- Septemberseptiembreseptembresettembresetembroseptembriesetembre
- seasonestaciónsaisonstagioneestaçãoanotimpestació
- centurysiglosièclesecoloséculosecolsegle
- once (one time)una vezune foisuna voltauma vezo datăuna vegada
- latermás tardeplus tardpiù tardimais tardemai târziumés tard