«king» en set llengües
Significatking
Espanyol
rey
/rej/
m.patrimonial
Francès
roi
/ʁwa/
m.patrimonial
Italià
re
/re/
m.patrimonial
plural: re
Portuguès
rei
/hej/
m.patrimonial
Romanès
rege
/ˈredʒe/
m.patrimonial
Català
rei
/rɛj/
m.patrimonial
Anglès
king
/kɪŋ/
anglès patrimonial · Old English cyning
Anglès → ItaliàkingreSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: regal, reign, royal (via French).Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
RĒGEM‘king’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
The g between vowels simply melted away: RĒGEM → rey, roi, re. French long ē went through ei to oi, the same path as in moi (MĒ) and mois (MĒNSEM).
Parents en anglès: regal, reign, royal (via French)
Aprèn-la
En una frase
- esEl rey vive en el palacio.
- frLe roi habite au palais.
- itIl re vive nel palazzo.
- ptO rei mora no palácio.
- roRegele locuiește în palat.
- caEl rei viu al palau.
- enThe king lives in the palace.