«lip» en set llengües

Significatlip

Espanyol

labio

/ˈlabjo/

m.un altre origen · Latin LABIUM 'lip' (learned)

Francès

lèvre

/lɛvʁ/

f.patrimonial

Italià

labbro

/ˈlabbro/

m.patrimonial

plural: labbra (f)

Portuguès

lábio

/ˈlabju/

m.un altre origen · Latin LABIUM 'lip' (learned)

Romanès

buză

/ˈbuzə/

f.un altre origen · of uncertain origin, probably pre-Latin

plural: buze

Català

llavi

/ˈʎabi/

m.un altre origen · Latin LABIUM 'lip'

Anglès

lip

/lɪp/

anglès patrimonial · Old English lippa

Anglès → ItaliàliplabbroSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: labial.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

LABRUM (pl. LABRA)‘lip’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

French lèvre comes from the plural LABRA, read as a feminine singular (free a → è, b → v). Italian keeps the neuter plural as le labbra. Spanish labio is the learned near-synonym LABIUM.

Parents en anglès: labial

Lleis fonètiques en acció

French stressed free A becomes e

Aprèn-la

Practica la baralla «El cos»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esTiene los labios rojos.
frElle a les lèvres rouges.
itHa le labbra rosse.
ptEla tem os lábios vermelhos.
roAre buzele roșii.
caTé els llavis vermells.
enHer lips are red.

Més a «El cos»

Totes les paraules de «El cos»