Salta al contingut

«majority» en set llengües

Significatmajority

Espanyol

mayoría

/maʝoˈɾia/

f.patrimonial

Built in Spanish on mayor 'greater'.

Francès

majorité

/maʒɔʁite/

f.cultisme

Also 'legal age': atteindre la majorité.

Italià

maggioranza

/maddʒoˈrantsa/

f.patrimonial

Built in Italian on maggiore 'greater'.

Portuguès

maioria

/majoˈɾiɐ/

f.patrimonial

Romanès

majoritate

/maʒoriˈtate/

f.manlleu · French majorité

Català

majoria

/məʒuˈɾiə/

f.patrimonial

Anglès

majority

/məˈdʒɔɹəti/

del llatí/francès · Middle French majorité (Medieval Latin MAIŌRITĀS)

Anglès → ItaliàmajoritymaggioranzaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

MAIŌREM‘greater, older (comparative of MAGNUS)’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Spanish and Italian built the noun on their inherited mayor and maggiore, where Latin I between vowels became y and ggi. French took majorité ready-made from Medieval Latin, and English borrowed it.

Parents en anglès: major, mayor, majesty

Lleis fonètiques en acció

Initial I- (J-) and G before E, I

Aprèn-la

Practica la baralla «Idees»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esLa mayoría votó que sí.
  • frLa majorité a voté oui.
  • itLa maggioranza ha votato sì.
  • ptA maioria votou sim.
  • roMajoritatea a votat da.
  • caLa majoria va votar que sí.
  • enThe majority voted yes.

Més a «Idees»

Totes les paraules de «Idees»