«circumstance» en set llengües
Significatcircumstance
Espanyol
circunstancia
/θiɾkunsˈtanθja/
f.cultisme
Francès
circonstance
/siʁkɔ̃stɑ̃s/
f.cultisme
Italià
circostanza
/tʃirkosˈtantsa/
f.cultisme
Portuguès
circunstância
/siɾkũsˈtɐ̃siɐ/
f.cultisme
Romanès
circumstanță
/tʃirkumˈstantsə/
f.cultisme
Català
circumstància
/siɾkumsˈtansiə/
f.cultisme
Anglès
circumstance
/ˈsɝkəmstæns/
del llatí/francès · Old French circonstance
Anglès → ItaliàcircumstancecircostanzaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CIRCUMSTANTIAM‘a standing around, surroundings’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Literally 'what stands around' an event. Italian drops the m of CIRCUM- before s, as in circospetto.
Parents en anglès: circumstantial, circus, distance, instance
Aprèn-la
En una frase
- esDepende de las circunstancias.
- frÇa dépend des circonstances.
- itDipende dalle circostanze.
- ptDepende das circunstâncias.
- roDepinde de circumstanțe.
- caDepèn de les circumstàncies.
- enIt depends on the circumstances.
Més a «Idees»
- gendergénerogenregeneregênerogengènere
- prizepremioprixpremioprêmiopremiupremi
- resolution (formal decision)resoluciónrésolutionrisoluzioneresoluçãorezoluțieresolució
- warningadvertenciaavertissementavvertimentoavisoavertismentadvertiment
- attitudeactitudattitudeatteggiamentoatitudeatitudineactitud
- favor (a kind act)favorfaveurfavorefavorfavoarefavor