«medal» en set llengües
Significatmedal
Espanyol
medalla
/meˈdaʝa/
f.manlleu · Italian medaglia
Francès
médaille
/medaj/
f.manlleu · Italian medaglia
Italià
medaglia
/meˈdaʎʎa/
f.patrimonial
Portuguès
medalha
/meˈdaʎɐ/
f.manlleu · Italian medaglia
Romanès
medalie
/meˈdalie/
f.manlleu · French médaille, Italian medaglia
Català
medalla
/məˈdaʎə/
f.manlleu · Italian medaglia
Anglès
medal
/ˈmɛdəl/
del llatí/francès · French médaille (from Italian medaglia)
Anglès → ItaliàmedalmedagliaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
*METALLEAM‘(coin) of metal (from METALLUM)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A medal was first a coin 'of metal': Italian medaglia, with Latin LI turned into gli, spread with Renaissance medal-making. Spanish medalla and French médaille are Italian loans.
Parents en anglès: metal, metallic, medallion
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esGanó una medalla de oro.
- frElle a gagné une médaille d'or.
- itHa vinto una medaglia d'oro.
- ptEla ganhou uma medalha de ouro.
- roA câștigat o medalie de aur.
- caVa guanyar una medalla d'or.
- enShe won a gold medal.
Més a «Idees»
- reductionreducciónréductionriduzionereduçãoreducerereducció
- amendment (to a law)enmiendaamendementemendamentoemendaamendamentesmena
- possessionposesiónpossessionpossessoposseposesiepossessió
- fraudfraudefraudefrodefraudefraudăfrau
- funeralfuneralfunéraillesfuneralefuneralînmormântarefuneral
- legacylegadohéritageereditàlegadomoștenirellegat