«member» en set llengües
Significatmember
Espanyol
miembro
/ˈmjembɾo/
m.patrimonial
Francès
membre
/mɑ̃bʁ/
m.patrimonial
Italià
membro
/ˈmɛmbro/
m.patrimonial
Portuguès
membro
/ˈmẽbɾu/
m.patrimonial
Romanès
membru
/ˈmembru/
m.cultisme
Català
membre
/ˈmembɾə/
m.patrimonial
Anglès
member
/ˈmɛmbɚ/
del llatí/francès · Old French membre
Anglès → ItaliàmembermembroCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
MEMBRUM‘limb’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
MEMBRUM meant a limb, and still can in all three: a member of a club is a limb of its body. Spanish broke the short e into ie even before a cluster.
Parents en anglès: membership, dismember
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEs miembro del club.
- frElle est membre du club.
- itÈ membro del club.
- ptEla é membro do clube.
- roEste membră a clubului.
- caÉs membre del club.
- enShe is a member of the club.