«mountain» en set llengües
Significatmountain
Espanyol
montaña
/monˈtaɲa/
f.patrimonial
Francès
montagne
/mɔ̃taɲ/
f.patrimonial
Italià
montagna
/monˈtaɲɲa/
f.patrimonial
Portuguès
montanha
/mõˈtɐɲɐ/
f.patrimonial
Romanès
munte
/ˈmunte/
m.un altre origen · Latin MONTEM 'mountain' (inherited)
Català
muntanya
/munˈtaɲə/
f.patrimonial
Anglès
mountain
/ˈmaʊntən/
del llatí/francès · Old French montaigne
Anglès → ItaliàmountainmontagnaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
*MONTĀNEAM‘mountainous (land), from MONTEM 'mountain'’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Not Latin MONS itself but a spoken adjective 'mountainous'; its -NEA became the palatal ñ / gn in all three. Plain monte / mont / monte also survive.
Parents en anglès: mountain, mount, Montana, Piedmont
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esPasamos agosto en la montaña.
- frOn passe le mois d'août à la montagne.
- itPassiamo agosto in montagna.
- ptPassamos agosto na montanha.
- roPetrecem august la munte.
- caPassem l'agost a la muntanya.
- enWe spend August in the mountains.