«national» en set llengües
Significatnational
Espanyol
nacional
/naθjoˈnal/
cultisme
Francès
national
/nasjɔnal/
cultisme
fem.: nationale
Masculine plural nationaux.
Italià
nazionale
/nattsjoˈnale/
cultisme
Portuguès
nacional
/nasjoˈnaw/
cultisme
Romanès
național
/natsjoˈnal/
manlleu · French national
Català
nacional
/nəsiuˈnal/
cultisme
Anglès
national
/ˈnæʃənəl/
del llatí/francès · French national
Anglès → ItaliànationalnazionaleCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
NĀTIŌNEM‘birth, people (from NĀSCĪ 'to be born')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Built on nation in each language, so it follows the -tion pattern: -cional, -tional, -zionale. French says the t as s, Italian as tts.
Parents en anglès: nation, native, nature
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esHoy es fiesta nacional.
- frAujourd'hui, c'est la fête nationale.
- itOggi è festa nazionale.
- ptHoje é feriado nacional.
- roAzi e sărbătoare națională.
- caAvui és festa nacional.
- enToday is a national holiday.