«pan (frying pan)» en set llengües
Significatpan (frying pan)
Espanyol
/saɾˈten/
f.un altre origen · Latin SARTĀGINEM 'frying pan'
Francès
/pwal/
f.patrimonial
Spelled with -oê- but said pwal; le poêle (masculine) is a stove.
Italià
/paˈdɛlla/
f.patrimonial
Portuguès
/fɾiʒiˈdejɾɐ/
f.un altre origen · frigir 'to fry', from Latin FRĪGERE
Romanès
/tiˈɡaje/
f.un altre origen · Modern Greek tigáni 'frying pan'
Català
/pəˈeʎə/
f.patrimonial
The Valencian rice dish is named after the pan it is cooked in.
Anglès
/pæn/
un altre origen · Old English panne, of uncertain origin
L’avantpassat llatí
PATELLAM‘small dish, pan’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
French and Italian both come from PATELLA, the little dish that also names the kneecap; the T softened to d in Italian and vanished in French. Spanish kept SARTĀGINEM, the Romans' own word for a frying pan.
Parents en anglès: patella (the kneecap, 'little dish')
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esCalienta el aceite en una sartén.
- frFais chauffer l'huile dans une poêle.
- itScalda l'olio in una padella.
- ptEsquente o óleo numa frigideira.
- roÎncălzește uleiul într-o tigaie.
- caEscalfa l'oli en una paella.
- enHeat the oil in a pan.
Més a «La casa»
- hookganchocrochetgancioganchocârligganxo
- residenceresidenciarésidenceresidenzaresidênciareședințăresidència
- tubetubotubetubotubotubtub
- swing (in a playground)columpiobalançoirealtalenabalançoleagăngronxador
- wooden (made of wood)de maderaen boisdi legnode madeirade lemnde fusta
- pianopianopianopianofortepianopianpiano